Italia ja Romano puhuvat kahta ihan eri italiankieltä. He hädintuskin ymmärtäisivät toisiaan, elleivät osaisi luonnostaan kaikkia murteitaan. Mutta kun he keskustelevat yhdessä, he yleensä käyttävät Tuscanyn-murretta, sillä se on lähimpänä kirjakieltä.
Jos osaisit perusitaliaa ja kuuntelisit Venecianon murreppuhetta, saattaisit ymmärtää jotain.
Jos kuuntelisit Romanoa, et ymmärtäisi sanaakaan.
<3:llä Sieppeli, joka osaa onneksi Tuscaniaa!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti